Modern Ukrainian periodicals of the Ukrainian diaspora in the USA of cinema as a means of preserving national identity
Ключові слова:
cinema, film, director, Ukrainian diaspora in the USA, national identity, Ukrainian periodicalsАнотація
The article deals with the issue of cinema in the Ukrainian periodicals of the Ukrainian diaspora in the USA. The newspapers present information about Ukrainian cinema.
The Ukrainian diaspora in the USA is a powerful ethnic bush that feeds on the culture of the mother region of Ukraine, and the life of the Ukrainian diaspora largely depends on how ethnic and cultural processes will take place in Ukraine. Therefore, in the Ukrainian periodicals of the Ukrainian diaspora in the USA, the issues of cinema, while not so widely covered, nevertheless, along with language, history, education, occupy a niche in preserving national identity.
National cinema in the informational space of the Ukrainian diaspora intensified with the restoration of Ukraine’s independence.
Thematically, in the Ukrainian periodicals of the Ukrainian diaspora in the USA, publications concerning the life of the film industry in the mainland of Ukraine can be distinguished. Cinematography is one of the most effective tools for creating a country image.
Many publications are dedicated to the achievements of Ukrainian cinema at international festivals, which is a subject of special pride and a means of forming national identity.
In the Ukrainian news space, there are publications about the contribution of American-born or American-born filmmakers to the development of cinema about Ukraine and Ukrainians.
Ukrainian cinema shapes Ukrainian national identity. That is why it is important for these films to be bigger because cinema has the potential to solve many cultural and not only the problems of our society.
Посилання
Бевз Т. Сучасна українська діаспора: проблеми і перспективи. Наукові записки Інституту політичних і етнонаціональних досліджень м. І.Ф. Кураса. К.: ІПіЕНД, 2007. Вип. 34. С. 47–59.
Берець С. «Народна мудрість» підкорила Лос-Анжелес. Міст. 2013. 01 травня.
Берець С. Українська стрічка перемогла на фестивалі в Таллінні. Міст. 2012. 06 грудня.
Берець С. Ще один тріумф. Міст. 2012. 16 серпня.
Біловус Л. І. Україномовна періодика у національно-культурному житті української діаспори США (1991-2017 рр.) . Тернопіль, 2017. 576 с.
Боднарук В. Буде ще один фільм про Чорнобиль. Свобода. 2010. № 18. С. 9.
Гожельна Т. Вражаюча прем’єра Recovery Room. Міст. 2018. 22 лютого.
Горицвіт С. Фільми Кіри Муратової – у Ротердамі. Свобода. 2013. № 7. С. 10.
Гороховський А. Правдиву історію України – засобами кіно створює молодий київський кінорежисер О. Янчук. Свобода. 1996. Ч. 56. С. 4.
Даць С. Вони воювали за Україну. Міст. 2014. 30 жовтня.
Даць С. 2013 року на екрани вийде 20 українських фільмів. Міст. 2013. 21 березня.
Даць С. Дві українські стрічки перемогли на World Media Festival. Міст. 2012. 12 квітня.
Даць С. «Параджанов» боротиметься за «Оскара». Міст. 2013. 19 вересня.
Даць С. Стрічка про трагічні події, які понад півстоліття тому вирували в Галичині. Міст. 2013. 06 червня.
Даць С. Тримаємося на плаву. Міст. 2013. 24 січня.
Даць С. Тріумф у Карлових Варах. Міст. 2012. 12 липня.
Даць С. У кінофільмі «Іван Сила» Халаджі зубами гнув лом. Міст. 2012. 27 грудня.
Даць С. Україна через призму кіно. Міст. 2014. 02 жовтня.
Даць С. Українці завжди мали стосунок до американського кінематографу. Міст. 2013. 24 січня.
Даць С. Фільм, якого ми ще не побачили. Міст. 2012. 06 вересня.
Євтух В. Закордонне українство. К. : ВІК, 2005. 308 с.
Закінчилась робота над екранізацією «Чорного ворона» Шкляра. Міст. 2019. 22 травня.
«Зняти фільм про Голодомор, коли загрози 30-х років повертаються, – це обов’язок»: [інтерв’ю із Аґнєшкою Голланд; записав Ю. Банахевич]. Міст. 2017. 28 грудня.
Ільїна М. «Захар Беркут»: у свободі наша сутність. Міст. 2019. 23 жовтня.
Камінь Д. До чого доводить голод. Міст. 2013. 27 листопада.
Камінь Д. Підкорення Фабрики мрій. Міст. 2014. 16 січня.
Камінь Д. «Пір’їнка» летить у світ. Міст. 2012. 30 січня.
Камінь Д. Той, що пройшов через усе. Міст. 2012. 02 лютого.
Камінь Д. Створення Американської кіноакадемії було задумане уродженцем Київщини. Міст. 2012. 06 грудня.
Камінь Д. Уперше українську короткометражку номіновано на премію Європейської кіноакадемії. Міст. 2013. 02 липня.
Климчак М. «Окрадена земля» в Чикаго. Час і Події. 2012. № 20. 16 травня.
Климчак М. Прем’єра документального фільму «Три історії Галичини» в Чикаго. Час і Події. 2011. № 49. 07 грудня.
Коник С. Воля України або смерть. Міст. 2014. 19 червня.
Коник С. В Україні зніматимуть фільм за вітчизняним коміксом. Міст. 2013. 31 січня.
Коник С. Маємо ким пишатися. Міст. 2012. 28 березня.
Коник С. Про Євромайдан уже знімають документальні фільми. Міст. 2013. 11 грудня.
Коник С. Україна спільно з Францією, Вірменією та Грузією творять фільм про Параджанова. Міст. 2013. 17 січня.
Коник С. Українське кіно на «Берлінале–2014». Міст. 2014. 20 лютого.
Коник С. Український фільм потрапив на «короткометражний Канн». Міст. 2013. 03 січня.
Коник С. Шанси на «Оскар». Міст. 2012. 25 жовтня.
Корсун Л. Другий міжнародний кінофестиваль українського та пострадянського кіно у Нью-Йорку. Час і Події. 2011. № 14. 04 квітня.
Корсун Л. Підтримуємо вихід на широкий екран фільму про Кобзаря
«Тарас. Повернення». Час і Події. 2019. № 32. 08 серпня.
Корсун Л. Три історії Галичини – фільм, який закликає до людяності та примирення. Час і Події. 2011. № 25. 22 червня.
Костенко Л. На екрані оживають герої України. Міст. 2013. 25 квітня.
Кузьмович. О. В Ню Йорку покажуть фільм режисера з Києва. Свобода. 1998. Ч. 79. С. 3.
Кузьмович. О. Праця над фільмом про голод завершується. Свобода. 1991. Ч. 158. С. 1, 3.
Кулинич Я. Фільм «Атентат». Свобода. 1996. Ч. 25. С. 3.
«Майдан назавжди залишиться у моєму серці»: [інтерв’ю із Стівом Йорком; записав В. Павелчак]. Час і Події. 2007. № 13. 29 березня.
«Моя місія – презентувати фільм і зацікавити історією Голодомору»: [інтерв’ю із Річардом Бачинським-Гувером; записала Л. Блик]. Час і Події. 2019. № 47. 20листопада; Міст. 2019. 25 грудня.
На кінофестивалі у Франції переміг фільм про Голодомор. Час і Події. 2009. № 7. 18 лютого.
Новий фільм про Малевича розкриє маловідомі сторінки його творчості. Міст. 2019. 20 лютого.
Новицький С. Фільм «Голод-33». Свобода. 1992. Ч. 46. С. 2.
«Окрадена земля»: оголений нерв правди. Міст. 2013. 17 жовтня.
Павелчак В. «Владика Андрей» прийшов до нас. Час і Події. 2008. № 46. 13 листопада.
Польську режисерку нагородили за фільм про Голодомор. Міст. 2019. 12 грудня.
Поляк С. УККА організував у Чикаго показ стрічки «Рехаб». Час і Події. 2018. № 47. 22 листопада.
Представники кіноіндустрії звернулися до Зе-президента. Міст. 2019. 02 жовтня.
Сліпченко К. «Слуги народу» блокують призначення керівництва Держкіно. Міст. 2019. 12 грудня.
Сліпченко К. Українське кіно 2018 року. Міст. 2018. 08 лютого.
Сліпченко К. Українські фільми отримали нагороди на міжнародних кінофестивалях. Міст. 2019. 28 листопада.
Смолинець О. У Чикаго відбулась презентація фільму «Поводир». Час і Події. 2014. № 50. 11 грудня.
Твардовський П. «Атентат» у Пармі. Свобода. 1996. Ч. 56. С. 4.
«У кожному з нас живе свій Спілберг»: [інтерв’ю із О. Онишко та С. Фаргат; записала С. Іванишин-Угрина]. Час і Події. 2011. № 49. 07 грудня.
Українське кіно позбавили держфінансування. Міст. 2019. 25 вересня.
Український фільм здобув в Ню Йорку надзвичайну оцінку. Свобода. 1991. Ч. 172. С. 1.
Українські «оскароносці»: знати в обличчя. Час і Події. 2010. № 10. 11 березня.
«Українського фільму, представленого на Оскар, ніхто ніде ніколи не бачив»: [інтерв’ю із Юрієм Шевчуком; записала Л. Корсун]. Час і Події. 2007. № 4. 25 січня.
У Торонто пройдуть Дні українського кіно. Міст. 2018. 23 серпня.
Фільмовий інститут покаже український фільм. Свобода. 1995. Ч. 88. С. 1.
Фільм про внесок українців у розбудову США. Міст. 2019. 30 жовтня.
Хмельковський Л. Кінорежисер О. Янчук представив майбутній фільм про С. Петлюру. Свобода. 2013. № 18. С. 9.
Шевчук Ю. Дивна доля фільму С. Буковського про Голодомор «Живі». Час і Події. 2009. № 47. 26 листопада.
Шульга Н. Этническая самоидентификация личности. К.: Институт социологии, 1996.
Kłosowska A. Socjologia kultury. Warszawa: PWN, 1983 [w:] Boski P. O byciu Polakiem w Ojczyźnie. Tożsamośća odmienność kulturowa. Warszawa: Wydawnictwo Instytutu PAN, 1992.
Mc Quail. Teoria komunikowania masowego. Warszawa: PWN, 2007.
UkraЇner презентував у Києві «реліктові» професії. Міст. 2019. 31 грудня.
