Influence of State-Church relations in the Czech Republic on the religious life of the Ukrainian community
Ключові слова:
державно-церковні відносини, релігія, конфесії, релігійні організації, українська діаспораАнотація
The article attempts to investigate the historical development of State- Church and interfaith relationships in the Czech Republic. The main ideas and principles of the Czech State Religious policy at the present stage, its contractual and legal support are analyzed. The main problems of coexistence between the State and the Church, the level of influence of immigrant religions on it are highlighted. The level of religiosity of Czech society is clarified. The influence of State-Church relations on the religious and Church-confessional self-determination of Ukrainian citizens in the Czech Republic is traced. The main centers of Ukrainian religious life were the Churches of the Apostolic Exarchate of the Greek Catholic Church in the Czech Republic and the Orthodox Church of the Czech lands and Slovakia. It is proved that in the diaspora environment, the church, with its institutions, becomes an expression not only of spirituality, morality, and tradition, but also a significant factor in preserving national and religious identity.
У даній статті зроблено спробу дослідити історичний розвиток державно-церковних і міжконфесійних відносин у Чехії. Проаналізовано головні засади і принципи чеської державної релігійної політики на сучасному етапі, її договірно-правове забезпечення. Охарактеризовано основні конфесії. Виокремлено основні проблеми співіснування держави та церкви, рівень впливу на нього іммігрантських релігій. З’ясовано рівень релігійності чеського суспільства. Простежено вплив державно-церковних відносин на релігійне і церковно-конфесійне самовизначення українських громадян у Чеській Республіці. Основними осередками українського релігійного життя стали храми Апостольського екзархату греко- католицької церкви в ЧР і Православна церква Чеських земель та Словаччини. Доведено, що у діаспорному середовищі церква, з її інституціями, стає виразником не лише духовності, моралі, традиції, а й вагомим чинником збереження національної та релігійної ідентичності.
Посилання
Палінчак М. М. Держава і церква в постсоціалістичній Чехії. Український науковий журнал «Освіта регіону. Політологія, психологія, комунікації» / Голов. ред. В. М. Бебик. К. : Вид-во «Ун-т «Україна». 2012. № 3. URL : https://social-science.uu.edu.ua/article/852 (дата звернення: 19.02.2021).
Палінчак М. М. Трансформація державно-церковних відносин у постсоціалістичному суспільстві (на прикладі країн Центральної і Східної Європи) : монографія. Держ. вищ. навч. заклад «Ужгород. нац. ун-т». Ужгород : Ліра, 2013. 470 с.
Палінчак М. М. Особливості державно-церковних взаємин у Чеській Республіці. Актуальні проблеми політики. 2014. Вип. 51. С. 313 –322.
Палінчак М. М. Держава і церква у постсоціалістичних суспільствах (на прикладі країн Центральної Європи та України) : монографія. ДВНЗ «Ужгород. нац. ун-т». Ужгород : Ліра, 2014. 406 с.
Палінчак М. М., Борейко Л. О. Церковна політика у Чеській державі. Науковий вісник Ужгородського національного університету. Серія Міжнародні відносини. Вип. 4-5. Ужгород, 2010. С. 193–196.
Кріль М. М., Цебенко А. М. Православна церква в Чеських землях і Словаччині: питання організаційного розвитку в 1945 –1998 рр. Наукові зошити історичного факультету Львівського університету. Збірник наукових праць. Львів : ЛНУ ім. І. Франка, 2011. Випуск 12. С. 49–57.
Цебенко А. М. Навчальні богословські заклади Православної церкви Чеських земель і Словаччини. Дрогобицький краєзнавчий збірник. Дрогобич: Коло, 2012. Випуск XVІ. С. 395–404.
Цебенко А. М. Книговидавнича діяльність Православної Церкви в Чеських землях і на Словаччині в другій пол. ХХ – на поч. ХХІ ст. Наукові зошити історичного факультету Львівського університету. Збірник наукових праць. 2013. Випуск 13. С. 579–588.
Clark А. Church-State Relations in the Czech Republic: Past Turmoil and Present Transformation. BYU Law Review. Volume 1996. Issue 4. URL : https://digitalcommons.law. byu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1868&context=lawreview (дата звернення: 19.02.2021).
Horák Z. Religion and the Secular State in the Czech Republic. URL : https://classic.iclrs.org/ content/blurb/files/Czech%20Republic.pdf (дата звернення: 19.02.2021).
Havlíček T. Church-state relations in Czechia. URL : https://www.researchgate.net/ publication/225327043 (дата звернення: 19.02.2021).
Winter S F. The Roman Catholic Church and the State in the Czech Republic: Property Relations and Legislative Policies. Occasional Papers on Religion in Eastern Europe. Vol. 20. Iss. 2. Article 3. URL : https://digitalcommons.georgefox.edu/ree/vol20/iss2/3 (дата звернення: 19.02.2021).
Віднянський С.В. Чехія, Чеська Республіка. Енциклопедія історії України: Т. 10 : Т-Я / Редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. НАН України. Інститут історії України. К. : В-во «Наукова думка», 2013. 688 с. URL : http://www.history.org.ua/?termin=Chekhiia (дата звернення: 19.02.2021).
Clark А. Church-State Relations in the Czech Republic: Past Turmoil and Present Transformation. BYU Law Review. Volume 1996. Issue 4. URL : https://digitalcommons.law. byu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1868&context=lawreview (дата звернення: 19.02.2021).
Палінчак М. Держава і церква у Чехословаччині в 40-50-х роках ХХ століття. Науковий вісник Ужгородського національного університету. Серія : Історія. − Ужгород : Видавництво УжНУ «Говерла», 2010. Вип. 24. С. 146 –150.
Havlíček T. Church-state relations in Czechia. URL : https://www.researchgate.net/ publication/225327043 (дата звернення: 19.02.2021).
Віднянський С.В. Чехія, Чеська Республіка. Енциклопедія історії України: Т. 10 : Т-Я / Редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. НАН України. Інститут історії України. К. : В-во «Наукова думка», 2013. 688 с. URL : http://www.history.org.ua/?termin=Chekhiia (дата звернення: 19.02.2021).
Horák Z. Religion and the Secular State in the Czech Republic. URL : https://classic.iclrs.org/ content/blurb/files/Czech%20Republic.pdf (дата звернення: 19.02.2021).
Васинкевич О. Хартии основных прав и свобод в Чехии – 30 лет. Radio Prague International. URL : https://ruski.radio.cz/hartii-osnovnyh-prav-i-svobod-v-chehii-30- let-8705199 (дата звернення: 19.02.2021).
Listina základních práv a svobod. Poslanecká sněmovna Parlamentu České Republiky/ URL : https://www.psp.cz/docs/laws/listina.html (дата звернення: 19.02.2021).
Havlíček T. Church-state relations in Czechia. URL : https://www.researchgate.net/ publication/225327043 (дата звернення: 19.02.2021).
Ústava České republiky. URL :https://www.psp.cz/docs/laws/constitution.html (дата звернення: 19.02.2021).
Zákon č. 3/2002 Sb. Zákon o svobodě náboženského vyznání a postavení církví a náboženských společností a o změně některých zákonů (zákon o církvích a náboženských společnostech). Sbírka zákonů ČR. URL : https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2002-3. (дата звернення: 19.02.2021).
Horák Z. Religion and the Secular State in the Czech Republic. URL : https://classic.iclrs.org/ content/blurb/files/Czech%20Republic.pdf (дата звернення: 19.02.2021).
Horák Z. Religion and the Secular State in the Czech Republic. URL : https://classic.iclrs.org/ content/blurb/files/Czech%20Republic.pdf (дата звернення: 19.02.2021).
Zákon č. 3/2002 Sb. Zákon o svobodě náboženského vyznání a postavení církví a náboženských společností a o změně některých zákonů (zákon o církvích a náboženských společnostech). Sbírka zákonů ČR. URL : https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2002-3 (дата звернення: 19.02.2021).
Палінчак М. М. Система державно-церковних відносин в посткомуністичній Європі: уроки для України. «Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського». Науковий журнал. Серія «Юридичні науки». Том 24 (63). № 2. Таврійський національний університет ім. В. І. Вернадського. Сімферополь, 2010. С. 80.
Палінчак М. М. Особливості державно-церковних взаємин у Чеській Республіці. Актуальні проблеми політики. 2014. Вип. 51. С. 318
Международные договора по правам человека. Базовый документ, являющийся составной частью доклада государств-участников. Чешская Республика [19 июня 2003 года]. Организация Обьединенны Наций. URL : http://docstore.ohchr.org/SelfServices/ FilesHandler.ashx?enc=FhOD6sgqgzAhFXD9F%2FeKaFMm83LbFY75RhkIFGrig%2B4% 2FAPdf0vKsm9o3q%2Fy%2F8DNfrtS%2BSgazMvE1mBuo2Ef3%2BjOMqEntlhVxQDNH dSj%2BUCO21jqh%2BdXFvLB3P0%2FQi0rvziKlstBObBm7k6BoUFlvCQ%3D%3D
Historie exarchátu. Apoštolský exarchát řeckokatolické církve v ČR. URL : https://www. exarchat.cz/historie-exarchatu/(дата звернення: 19.02.2021).
Historie exarchátu. Apoštolský exarchát řeckokatolické církve v ČR. URL : https://www. exarchat.cz/historie-exarchatu/(дата звернення: 19.02.2021).
Палінчак М. М., Борейко Л. О. Церковна політика у Чеській державі. Науковий вісник Ужгородського національного університету. Серія Міжнародні відносини. Вип. 4-5. Ужгород, 2010. С. 194.
Православна церква Чеських земель та Словаччини. URL : https://vue.gov.ua/
Православна церква Чеських земель та Словаччини. URL : https://vue.gov.ua/(дата звернення: 19.02.2021).
Цебенко А. М. Навчальні богословські заклади Православної церкви Чеських земель і Словаччини. Дрогобицький краєзнавчий збірник. Дрогобич: Коло, 2012. Випуск XVІ. С. 395–404.
Українська Правовірна Грекокатолицька Церква в ЧР. URL : https://www.pravover.cz/ua/ clanky/nasacerkva/cerkva/ (дата звернення: 19.02.2021).
