The destructive influence of the Second Commonwealth on the cultural, educational and social development of Ukrainians
Анотація
The article considers the peculiarities of the development of local-ethnic and sub-ethnic groups of Ukrainians in the 30s and 40s of the XX century within the territorial boundaries of the Second Rzeczpospolita. Systemic changes in the social and cultural-educational sphere of development under the pressure of anti-Ukrainian activity of the Polish government are analyzed. Elements of lost ethnographic terrains and original culture of the population living in Nadsyanna, Lemkivshchyna, Kholmshchyna and Podlasie have been reconstructed.
The basis of the systematic study was a number of scientific papers and documents as well as materials stored in specialized institutions: the Central State Archive of Higher Authorities and Administration of Ukraine (CDAVO of Ukraine), the Central State Archive of Public Associations of Ukraine (CDAGO of Ukraine).
One of the consequences of the anti-Ukrainian activities of the Polish government was the illiteracy of the Ukrainian population due to high tuition fees, high requirements for entrants and prejudice against students of Ukrainian nationality. Given the leading role of the intelligentsia in the process of Ukrainian national revival, Polish chauvinist circles struck at its representatives and expelled them from urban settlements, public institutions and other important public, political and administrative spheres of activity.
To strengthen the occupation regime in Eastern Galicia, the Polish authorities pursued a policy of discrimination against the Ukrainian population in cultural and socio-economic activities. First of all, in order to suppress the will of the people, they destroyed their spirit, which was personified mostly by the clergy. Agricultural homogeneity and low professional differentiation have become the main trends in the cultural development of Ukrainians within Poland. This was a consequence of the Polish government’s purposeful action against Ukrainian residents of the region, which led to a significant reduction in such social groups as the intelligentsia, workers, and civil servants. Only one social group was growing - the peasantry, which at the same time experienced increasing economic oppression. Agricultural homogeneity and low professional differentiation have become the main trends in the cultural development of Ukrainians within Poland.
Посилання
Лемківщина. Історико-етнографічне дослідження. Львів, 1999. Т. 1.: Матеріальна культура. Львів, 1999. С. 31–35.
ЦДАВО України. Ф. 4959. Оп. 1. Спр. 55. Заключительный отчет районного уполномоченного по Красноставскому району за 1944–1946 гг. 19 арк.
ЦДАВО України. Ф. 4959. Оп. 1. Спр. 56. Заключительный отчет районного уполномоченного по Лисковскому району за 1944–1946 гг. 62 арк.
ЦДАВО України. Ф. 4959. Оп. 1. Спр. 56. Заключительный отчет районного уполномоченного по Лисковскому району за 1944–1946 гг. 62 арк.
ЦДАГО України. Ф. 1. Оп. 23. Спр. 792. Стенограмма совещания при уполномоченном правительства УССР, справка о переселении Украинского населения из Польши и польского населения, подлежащего эвакуации в Польшу. (19.01.1944 – 25.11.1944) 45 арк.
Чорний С. Українці в Євразії: Чисельність і розміщення за переписами 1897–1990 рр. [Ред. В. Наулко]. Київ: Головна спеціалізована редакція літератури мовами національних меншин України, 2002. 253 с.
Чорний С. Українці в Євразії: Чисельність і розміщення за переписами 1897–1990 рр. [Ред. В. Наулко]. Київ: Головна спеціалізована редакція літератури мовами національних меншин України, 2002. С.134.
Чорний С. Українці в Євразії: Чисельність і розміщення за переписами 1897–1990 рр. [Ред. В. Наулко]. Київ: Головна спеціалізована редакція літератури мовами національних меншин України, 2002. С. 136.; Лемківщина. Історико-етнографічне дослідження. Львів, 1999. Т. 1. : Матеріальна культура. Львів, 1999. С. 33
Сергійчук В. Етнічні межі і державний кордон України. Тернопіль, 1996.c. 49–51; Тарнович Ю. Ілюстрована історія Лемківщини. Нью-Йорк : Видавництво «Культура», 1964. 105 с.c. 184
ЦДАВО України. Ф. 4959. Оп. 1. Спр. 42. Докладные записки районного уполномоченного по Горлицкому району о ходе эвакуации украинского населения за 1945–1946 гг. арк. 3–4
Чорний С. Українці в Євразії: Чисельність і розміщення за переписами 1897–1990 рр. [Ред. В. Наулко]. Київ: Головна спеціалізована редакція літератури мовами національних меншин України, 2002. c. 134
Кубійович В. Українці в Генеральній губернії (1939–1941) : Історія українського Центрального Комітету. Чикаго: Видавництво Миколи Денисюка, 1975.c. 26
Кубійович В. Українці в Генеральній губернії (1939–1941) : Історія українського Центрального Комітету. Чикаго: Видавництво Миколи Денисюка, 1975. c. 25
Кубійович В. Українці в Генеральній губернії (1939–1941) : Історія українського Центрального Комітету. Чикаго: Видавництво Миколи Денисюка, 1975c. 26
Кубійович В. Українці в Генеральній губернії (1939–1941) : Історія українського Центрального Комітету. Чикаго: Видавництво Миколи Денисюка, 1975, c. 137
ЦДАВО України. Ф. 4959. Оп. 1. Спр. 48. Разработочные таблицы к заключительному отчету Главного уполномоченного за 1946 г.арк. 35
ЦДАВО України. Ф. 4959. Оп. 1. Спр. 56. Заключительный отчет районного уполномоченного по Лисковскому району за 1944–1946 гг. арк. 13.
Горний М. М. Українська інтелігенція Холмщини і Підляшшя у ХХ ст. / дис. на здобуття ступеня канд. іст. наук : 07.00.02 / Горний Михайло Михайлович. – Чернівецький державний університет. – Чернівці, 2000.c. 77–78
Марусик Т. До питання формування «нової» інтеліґенції у західних областях України (40-ві рр. ХХ ст.). // Зелена Буковина. 2000. № 1–2. С. 42–50.
Кубійович В. Ґеоґрафія українських і сумежних земель.[Факс. перевид.]. Київ: Обереги, 2005. (Сер. “Б-ка укр. раритету”). Т 1. : Загальна географія / Опрац. і зред. В. Кубійович.c. 385–386
ЦДАВО України Ф. 5949. Оп. 1. Спр. 44. Объяснительные записки к заключительным отчетам районных уполномоченных за 1944–1946 гг.арк. 33
Кордуба М. Північно-західна Україна. Відень : З друкарні Адольфа Гольцгавзена у Відні, 1917, c. 44
Боднарчук Ю. Ю. Шлях розпачу і надії. Соціально-економічні умови депортації та розселення на Тернопільщині українців із Польщі. Монографія Тернопіль: ВПЦ «Економічна думка ТНЕУ», С. 67
ЦДАВО України. Ф. 4959. Оп. 1. Спр. 56. Заключительный отчет районного уполномоченного по Лисковскому району за 1944–1946 гг.арк. 15
ЦДАВО України. Ф. 5949. Оп. 1. Спр. 44. Объяснительные записки к заключительным отчетам районных уполномоченных за 1944–1946 гг. арк. 6
ЦДАВО України. Ф. 4959. Оп. 1. Спр. 64. Заключительный отчет районного уполномоченного по Холмскому району за 1944–1946 гг.арк. 8
ЦДАВО України. Ф. 4959. Оп. 1. Спр. 52. Заключительный отчет районного уполномоченного по Горлицкому району за 1944–1946 гг. арк. 15
ЦДАВО України. Ф. 5949. Оп. 1. Спр. 44. Объяснительные записки к заключительным отчетам районных уполномоченных за 1944–1946 гг.арк. 145
ЦДАВО України. Ф. 4959. Оп. 1. Спр. 48. Разработочные таблицы к заключительному отчету Главного уполномоченного за 1946 г. арк. 35
Боднарчук Ю. Ю. Шлях розпачу і надії. Соціально-економічні умови депортації та розселення на Тернопільщині українців із Польщі. Монографія Тернопіль: ВПЦ «Економічна думка ТНЕУ»c. 69
Горний М. М. Українська інтелігенція Холмщини і Підляшшя у ХХ ст. / дис. на здобуття ступеня канд. іст. наук : 07.00.02. Чернівецький державний університет. Чернівці, 2000.
c. 79
Горний М. М. Українська інтелігенція Холмщини і Підляшшя у ХХ ст. / дис. на здобуття ступеня канд. іст. наук : 07.00.02. Чернівецький державний університет. Чернівці, 2000. c. 53
Винниченко І. Українці Берестейщини, Підляшшя і Холмщини в першій половині ХХ ст.: Хроніка подій. Київ: «Книжкова друкарня наукової книги», 1997c. 77
Винниченко І. Українці Берестейщини, Підляшшя і Холмщини в першій половині ХХ ст.: Хроніка подій. Київ: «Книжкова друкарня наукової книги», 1997, c. 85
Сергійчук В. Наша кров – на своїй землі. Київ, 1997. c. 56
Волинь і Холмщина 1938–1947 рр. Польсько-українське протистояння та його відлуння. Дослідження, документи, спогади./ [Голова ред. колегії Я. Ісаєвич]. Львів, 2003.c. 80
Олійних П. Лихоліття Холмщини і Підляшшя. Прага, 1941. С. 64.
ЦДАВО України. Ф. 4959. Оп. 1. Спр. 48. Разработочные таблицы к заключительному отчету Главного уполномоченного за 1946 г. aрк. 23
Дрозд Р. Польсько-українські відносини на Холмщині, Надсянні та Лемківщині в 1944– 1947 рр. // Україна : національна спадщина, національна свідомість, державність № 10. 2003. С. 346
Сивіцький М. Історія українсько-польських конфліктів [Пер. з пол. Є. Петренка]. Київ: Видав. ім. Теліги, 2005. c. 119–121
Сивіцький М. Історія українсько-польських конфліктів. [Пер. з пол. Є. Петренка]. Київ: Видав. ім. Теліги, 2005. c. 251; Ярославщина і Засяння 1031–1947: історично – мемуарний збірник / Наукове тов. ім. Шевченка. укр. архів. том ХL 11; [упоряд. М. Семчишин] Нью-Йорк–Париж–Сідней : Б. И., 1986. c. 149
Дрозд Р. Польсько-українські відносини на Холмщині, Надсянні та Лемківщині в 1944– 1947 рр.// Україна : національна спадщина, національна свідомість, державність. № 10. 2003. c. 350
ЦДАВО України Ф. 5949. Оп. 1. Спр. 44. Объяснительные записки к заключительным отчетам районных уполномоченных за 1944–1946 гг. aрк. 34
Смолей В. В. Польське цивільне і військове аграрне осадництво у Західній Україні: історико-правовий контекст (1919–1939). Тернопіль, 2003. c. 12
Кубійович В. Ґеоґрафія українських і сумежних земель.[Факс. перевид.]. Київ: Обереги, 2005. (Сер. “Б-ка укр. раритету”), Т 1. : Загальна географія / Опрац. і зред. В. Кубійович.c. 137
ЦДАВО України. Ф. 4959. Оп. 1. Спр. 48. Разработочные таблицы к заключительному отчету Главного уполномоченного за 1946 г. арк. 35
Кубійович В. Ґеоґрафія українських і сумежних земель. / Володимир Кубійович [Факс. перевид.]. Київ: Обереги, 2005. (Сер. “Б-ка укр. раритету”) Т 1. : Загальна географія / Опрац. і зред. В. Кубійович c. 313
Кубійович В. Ґеоґрафія українських і сумежних земель. / Володимир Кубійович [Факс. перевид.]. Київ: Обереги, 2005. (Сер. “Б-ка укр. раритету”) Т 1. : Загальна географія / Опрац. і зред. В. Кубійович. С. 305.
